Stand / Last Updated: Oktober 2025
Gilt für / Applies to: https://sechotec.de

1. Verantwortlicher / Controller

Sechotec eG
Cunostr. 60
14193 Berlin, Deutschland
E-Mail: info@sechotec.de

2. Allgemeines / General Information

Deutsch:
Wir nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Ihre Daten werden vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung behandelt. Die Nutzung unserer Website ist in der Regel ohne Angabe personenbezogener Daten möglich.

English:
We take the protection of your personal data very seriously. Your data is treated confidentially and in accordance with applicable data protection laws and this privacy policy. The use of our website is generally possible without providing personal data.

3. Hosting / Webhosting

Deutsch:
Unsere Website wird bei IONOS SE (Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Deutschland) gehostet. IONOS speichert Logfiles, um die technische Stabilität und Sicherheit des Servers zu gewährleisten. Dabei können folgende Daten verarbeitet werden: IP-Adresse (anonymisiert), Datum/Uhrzeit, Browsertyp, Betriebssystem, Referrer-URL, besuchte Seiten. Diese Daten dienen ausschließlich der Sicherstellung eines störungsfreien Betriebs und werden nach 8 Wochen gelöscht.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse).

English:
Our website is hosted by IONOS SE (Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Germany). IONOS stores server log files to ensure stability and security. Data such as IP address (anonymized), date/time, browser type, operating system, referrer URL, and visited pages may be processed.
Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR.

4. Cookies & WordPress

Deutsch:
Diese Website verwendet grundlegende Cookies, die für den technischen Betrieb erforderlich sind. WordPress kann außerdem temporäre Cookies setzen, die keine personenbezogenen Daten enthalten und beim Schließen des Browsers gelöscht werden. Sie können das Setzen von Cookies in den Einstellungen Ihres Browsers verhindern.

English:
This website uses essential cookies required for technical operation. WordPress may set temporary cookies that do not contain personal data and are deleted when the browser is closed. You may disable cookies in your browser settings.

5. Kontaktformular / Contact Form

Deutsch:
Wenn Sie uns über das Kontaktformular kontaktieren, werden folgende Daten verarbeitet:
Name, Vorname, E-Mail-Adresse, Nachricht. Diese Daten werden ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und eventueller Rückfragen verwendet. Die Übertragung erfolgt verschlüsselt (SSL/TLS).
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO.

English:
When contacting us via the contact form, the following data will be processed:
Name, first name, e-mail address, message. This data is used solely to process your inquiry and any follow-ups. Transmission is encrypted (SSL/TLS).
Legal basis: Art. 6(1)(b) and (f) GDPR.

6. Kommunikation per E-Mail / Communication by E-Mail

Deutsch: Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, werden Ihre Angaben zur Bearbeitung der Anfrage sowie für mögliche Anschlussfragen gespeichert.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b oder f DSGVO.

English: If you contact us via e-mail, your data will be stored to process the inquiry and possible follow-up questions.
Legal basis: Art. 6(1)(b) or (f) GDPR.

7. Rechte der betroffenen Personen / Data Subject Rights

• Auskunft / Access (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung / Rectification (Art. 16 DSGVO)
• Löschung / Erasure (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung / Restriction (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit / Portability (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch / Objection (Art. 21 DSGVO)

Kontakt zur Ausübung Ihrer Rechte: info@sechotec.de

8. Beschwerderecht / Right to Complain

Deutsch:
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig: Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Alt-Moabit 59–61, 10555 Berlin.

English:
You have the right to lodge a complaint with a supervisory authority. Competent authority: Berlin Commissioner for Data Protection and Freedom of Information, Alt-Moabit 59–61, 10555 Berlin.

9. Änderungen dieser Datenschutzerklärung / Changes to this Policy

Wir behalten uns das Recht vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf zu aktualisieren, z. B. bei Änderungen gesetzlicher Vorschriften oder technischer Entwicklungen.
We reserve the right to update this policy if required by law or technical circumstances.